澳门MG欧美厅总代理最返水,新世纪国际游戏直营网,王者威尼斯人回归彩金

语文信箱:“含义” “含意” 各不同

2020年12月14日 17:27   来源:人民日报海外版   参与互动j8彩票登入
字号:

  “含义” “含意” 各不同(杜老师语文信箱)

  杜老师:

  某媒体刊文说:“南京及其所包含的复杂含义,不知道会不会在叶兆言的笔下激荡出新的深意?”其中的“含义”用得是否妥当?(上海读者 向怀义)

  向怀义读者:

  《现代汉语词典》(第7版)指出,“含义”指词句等“所包含的意义”。《当代汉语词典》进一步指出,“含义”指“字、词、句等中所包含的意义”。例如:

  (1)这个字的含义是什么?

  (2)一个词可能有几个含义。(《现代汉语学习词典》)

  (3)要理解词语的确切含义。(《现代汉语规范词典》)

  (4)经过老师讲解,同学们才明白这个词的准确含义。(《现代汉语大词典》)

  对“含意”的用法,新出版的工具书如《现代汉语应用规范词典》等,有很好的归纳:“多指隐含的深意或言外之意。”也就是说,“含意”多用来指词句中含有的深意或言外之意。例如:

  (1)猜不透她这话的含意。(《现代汉语词典》)

  (2)她不知道对方那几句话里的真实含意。(《现代汉语大词典》)

  (3)你要仔细体味他这些话的含意。(《现代汉语规范词典》)

  (4)他的话里还有另一层含意。(《现代汉语应用规范词典》)

  所以,“含义”是指词语的基本意思,可以称之为“语文义”;而“含意”则指词句里的深意或言外之意。两者用法有所不同。

  提问句中的“南京及其所包含的复杂含义”,是指句子里“南京”所包含的某种“深意”,而不是指“南京”这个地名的基本意思。因此,宜写成“南京及其所包含的复杂含意”。(《语言文字报》原主编 杜永道)

【责任编辑:陆春艳】
中国侨网微信公众号入口
侨宝
网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05067153号] [京公网安备:110102001262] j8彩票登入

Copyright©2003-2021 chinaqw.com. All Rights Reserved

澳门新葡京赌场官网
网站地图 j8彩票测速网址登入 彩票在线时时彩登入 彩票在线投注平台登入
申博开户网址 申博支付宝充值 太阳城集团娱乐官网 申博官网33
爱彩彩票平台斯洛伐克 菲律宾太阳城申博77 ag娱乐现金网 群英会投注平台
彩票在线主管44144登入 彩票在线主管44144登入 彩票在线现金网登入 彩票在线官方登入
永利彩票app版登入 彩票在线app版登入 永利彩票官网登入 j8彩票登入
729tt.com 718sj.com 688XTD.COM 99sbib.com 111xsb.com
868XTD.COM 761cw.com S618W.COM 131ib.com DC927.COM
1188DZ.COM 165sun.com S6185.COM 587DC.COM 899BBIN.COM
981XTD.COM 1999DZ.COM 196psb.com 198jbs.com 3466111.COM